Copy and Paste Between Android and Windows. Protect Windows 10 From Internet Explorer. Mozilla Fights Double Standard. Connect to a Hidden Wi-Fi Network.
Change the Size of the Touch Keyboard. Reader Favorites Take Screenshot on Windows. Mount an ISO image in Windows. Boot Into Safe Mode. Where to Download Windows Legally. Find Your Lost Product Keys. Clean Install Windows 10 the Easy Way. The Best Tech Newsletter Anywhere Join , subscribers and get a daily digest of news, geek trivia, and our feature articles.
Select the cell s you you want to wrap. Click Home on the Ribbon and select Wrap Text. Select a column Select a column with this problem. Click this button The Text to Columns button is typically used for splitting a column, but it can also be used to convert a single column of text to numbers. Click Apply The rest of the Text to Columns wizard steps are best for splitting a column. Insert a new column Insert a new column next to the cells with text.
Rest your cursor here Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells. Click and drag down Click and drag down to fill the formula to the other cells.
Select the cells that have numbers stored as text. Need more help? Expand your skills. Get new features first. Was this information helpful?
Yes No. Thank you! Any more feedback? The more you tell us the more we can help. Use the Multilingual Excel filter, too, if the translation mustn't replace the source text but must go into another column. In Excel, cells are laid out in rows and columns. What's more, there are layers of worksheets, with rows and columns on each. You do not read through them in a fixed order. But in memoQ, segments come one after another.
There is an order of segments you need to follow when you translate them. When you import an Excel workbook, memoQ needs to know how it should put the cells in order.
There are four possibilities:. From the Direction of linearization drop-down box, choose the option you need. Normally, memoQ lists the cells from left to right and from top to bottom. This is the same order as you would read running text in a European script. There are certain parts of an Excel workbook that memoQ can import or ignore. Although you can include or exclude ranges of cells, some parts are easier to include or exclude by their type.
Here are the options you have:. A cell in Excel can contain line breaks. To keep the text in a cell together: Under General , check the Import linebreaks as inline tags check box. You can specify ranges of cells in Excel that memoQ should import or ignore. You can list the cell ranges in the Excel style for example, Sheet1! You need Excel for this: To do this, Microsoft Office Excel or higher must be installed on your computer. If it isn't, you need to enter the cell ranges manually, in the Excel format for example, Sheet1!
To learn more: See the topic about the Mark selected ranges window. To learn more: Here's a video about importing ranges from Excel. You cannot run a chained cascaded filter after an Excel import if the imported text contains inline formatting.
On the Importable ranges and general options tab, check the Ignore inline formatting tags in cascading import check box. Caution: The formatting memoQ ignores will be missing from the exported document, too. Each segment can have a comment. You can import comments from Excel. For each cell that is imported for translation, there can be another cell that serves as its comment. It's relatively easy to import them in memoQ that way.
You can set this up in the Comment and context options tab of the Document import settings window:. Next, tell memoQ where the comment cells are. If they are always in the same row or in the same column: Specify how many cells away they are. If you can't simply tell the relative position: Click Custom rules. Next to the radio button, click Edit. The Edit rules for ranges window appears. Optional As appropriate, select or deselect Treat consecutive delimiters as one.
Click Finish. If there is any existing data in the cells where the separated data will be placed, a dialog box appears asking if you want to replace the content of the destination cells. Was this article helpful? Yes No. This article is based on legacy software.
Considerations Here are some things to consider before separating your cells: To ensure consistent data separation, standardize all cell data and corresponding delimiters. Separating the Data Select the cells containing the data you want to separate. Windows only: Select the Data command tab. Under Original data type , select Delimited.
0コメント